Now that I’ve actually taught my son to tie his shoelaces, I’ve updated the original post here with the method we found successful: https://insimpleterms.blog/2018/03/15/how-to-tie-your-shoelaces/
If I can't find a simple explanation, I write notes for myself. Often about things related to software engineering.